길 위의 니 애마 라는 가사가 우리나라 정서에 안 맞아서 당신의 아이돌이 즈큥도큥 달리고 있어 로 개사한 부분을 칭찬하는 ㅇㅍㄹ
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 서비스 점검 안내 8일 00시 ~ 05시 | 8[RULIWEB] | 2025.07.04 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 43 | 403910 | 2023.10.19 |
| 30617751 | 질문 | 라노벨 제목이 기억 안나는데 찾아 주십시오 (3) | 짱구빌런 | 507 | 2025.07.05 | |
| 2546705 | 스텔라 블레이드 | 도서관맵에서 테트라포드를 못 찾고 헤매고 있어요 (2) | 아야네유저 | 1 | 330 | 2025.07.05 |
| 87315 | 엘든 링 | 엘밤통 트로피 중에 전 케릭 밤의 왕 잡기요 (1) | 사냥감 | 240 | 2025.07.05 | |
| 71364169 | 잡담 | 똥개 연탄이 | 5 | 05:36 | ||
| 71364168 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 16 | 05:36 | ||
| 71364167 | 잡담 | 라스트리스 | 1 | 11 | 05:35 | |
| 71364166 | 잡담 | Lonely_Ne.S | 17 | 05:35 | ||
| 71364165 | 인방 | Qupa | 25 | 05:35 | ||
| 71364164 | 잡담 | 루리웹-9316676127 | 41 | 05:34 | ||
| 71364163 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 25 | 05:34 | ||
| 71364162 | 애니/만화 | 감염된 민간인 | 63 | 05:32 | ||
| 71364161 | 유머 | 제송제 | 7 | 541 | 05:31 | |
| 71364160 | 잡담 | 에르타이⚓ | 68 | 05:30 | ||
| 71364159 | 잡담 | 루리웹-9316676127 | 1 | 126 | 05:30 | |
| 71364158 | 잡담 | 푸른 도화선 | 1 | 105 | 05:29 | |
| 71364157 | 유머 | 20M-RFT45 비앙카 | 2 | 113 | 05:29 | |
| 71364156 | 게임 | 닉네임설정하는건귀차는거시애오 | 1 | 63 | 05:28 | |
| 71364155 | 애니/만화 | 감염된 민간인 | 2 | 114 | 05:27 | |
| 71364154 | 잡담 | 루루밍 | 37 | 05:27 | ||
| 71364153 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 1 | 85 | 05:27 | |
| 71364152 | 유머 | 사나에 | 7 | 382 | 05:27 | |
| 71364151 | 유머 | 감염된 민간인 | 13 | 626 | 05:27 | |
| 71364150 | 잡담 | 깊은바다나미 | 84 | 05:26 | ||
| 71364149 | 잡담 | 쩡신병자 | 4 | 149 | 05:26 | |
| 71364148 | 짤 | 깊은바다나미 | 2 | 109 | 05:24 | |
| 71364147 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 73 | 05:23 | ||
| 71364146 | 유머 | 에너존큐브 | 4 | 226 | 05:23 | |
| 71364145 | 자작그림 | 마르피사 | 4 | 100 | 05:23 | |
| 71364144 | 유머 | 루리웹-3196247717 | 5 | 236 | 05:23 | |
| 71364143 | 잡담 | 고토 히토리 | 1 | 136 | 05:22 | |
| 71364142 | 잡담 | 감염된 민간인 | 4 | 169 | 05:21 | |
(IP보기클릭)211.202.***.***
아니 그전에 생각해보니까 '키미노 아이바가' 가 왜 '길 위의 니 애마가' 로 변하는거임?? 언어장애 걸린 10년 전 구글번역기도 그렇게는 번역 안할텐데
(IP보기클릭)211.202.***.***
그거 뺄거면 굳이 우마뾰이 전설을 불러야 할 이유가 존재함? 경마에서 말을 빼면 뭐가 남음?
(IP보기클릭)118.235.***.***
길위의 애마 이 ㅈㄹ
(IP보기클릭)220.70.***.***
길 위의 니 애마는 시11발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)220.76.***.***
키미노 아이마 = 길 위의 니 애마 시발 단어가 하나 더 생겼는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)219.254.***.***
대체 당신의 애마를 어떻게 길 위의 애마로 번역하냐고
(IP보기클릭)211.48.***.***
ㄹㅇ 이 느낌이네ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
길위의 애마 이 ㅈㄹ
(IP보기클릭)211.202.***.***
그거 뺄거면 굳이 우마뾰이 전설을 불러야 할 이유가 존재함? 경마에서 말을 빼면 뭐가 남음?
(IP보기클릭)211.202.***.***
R.U.OK
아니 그전에 생각해보니까 '키미노 아이바가' 가 왜 '길 위의 니 애마가' 로 변하는거임?? 언어장애 걸린 10년 전 구글번역기도 그렇게는 번역 안할텐데 | 25.07.05 11:34 | | |
(IP보기클릭)121.190.***.***
즈그 수장의 유일한 자랑거리인 일본 유학에서 저렇게 배워왔나보지 | 25.07.05 11:37 | | |
(IP보기클릭)220.83.***.***
참고로 오영택은 일본갔다온애다 | 25.07.05 11:42 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.48.***.***
진상왕
ㄹㅇ 이 느낌이네ㅋㅋㅋ | 25.07.05 11:37 | | |
(IP보기클릭)220.70.***.***
길 위의 니 애마는 시11발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)219.254.***.***
대체 당신의 애마를 어떻게 길 위의 애마로 번역하냐고
(IP보기클릭)220.76.***.***
키미노 아이마 = 길 위의 니 애마 시발 단어가 하나 더 생겼는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)112.166.***.***
(IP보기클릭)59.5.***.***
(IP보기클릭)183.104.***.***
(IP보기클릭)175.211.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
(IP보기클릭)211.110.***.***
(IP보기클릭)219.254.***.***
(IP보기클릭)221.151.***.***
(IP보기클릭)58.226.***.***